zerdrücken

zerdrücken
v/t
1. squash; stärker: crush; (Kartoffeln) mash
2. (Kleider) crumple, crease, bes. Am. wrinkle
* * *
to squelch; to crush
* * *
zer|drụ̈|cken ptp zerdrü\#ckt
vt
to squash, to crush; Gemüse to mash; (= zerknittern) to crush, to crease, to crumple; (inf) Träne to squeeze out
* * *
(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) mash
* * *
zer·drü·cken *
vt
1.
etw \zerdrücken (zu einer Masse pressen) to crush [or squash] sth
eine Knoblauchzehe \zerdrücken to crush a clove of garlic
Kartoffeln \zerdrücken to mash potatoes
2. (durch Druck zerstören)
eine Zigarette \zerdrücken to stub out a cigarette
3. (zerknittern)
Stoff \zerdrücken to crush [or crease] [or crumple] fabric
4. (fam)
ein paar Tränen \zerdrücken to squeeze out tears
* * *
transitives Verb mash <potatoes, banana>; squash <fly etc.>; crease <clothes>
* * *
zerdrücken v/t
1. squash; stärker: crush; (Kartoffeln) mash
2. (Kleider) crumple, crease, besonders US wrinkle
* * *
transitives Verb mash <potatoes, banana>; squash <fly etc.>; crease <clothes>
* * *
(Kartoffeln) v.
to mash v. v.
to crush v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Zerdrücken — Zerdrücken, verb. regul. act. in Stücke drücken, entzwey drücken. Ein Ey zerdrücken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zerdrücken — Zerdrücken, einen Körper durch eine direct auf ihn einwirkende Last in Stücke theilen. Die dem Z. entgegenwirkende Kraft heißt die rückwirkende Festigkeit des Körpers; s.u. Cohäsion …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zerdrücken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zerstampfen …   Deutsch Wörterbuch

  • zerdrücken — V. (Aufbaustufe) etw. durch Drücken zerkleinern Synonyme: zermanschen (ugs.), zermatschen (ugs.) Beispiel: Sie zerdrückte die Erdbeeren mit einer Gabel, gab ein bisschen Zucker hinzu und fütterte damit das Kind …   Extremes Deutsch

  • zerdrücken — zer·drụ̈·cken; zerdrückte, hat zerdrückt; [Vt] 1 etwas zerdrücken etwas durch Drücken zu einem Brei machen <ein Ei, Kartoffeln (mit der Gabel) zerdrücken> 2 etwas zerdrücken etwas durch Drücken aus der Form bringen <Kleidung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zerdrücken — Zerquetschen bezeichnet das Zerdrücken von Dingen durch das Aufbringen von Kräften. Es wird angewendet um Gegenstände zu zerkleinern, oder die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit herauszudrücken. (z.B. Ölmühle) Todesstrafe Tod durch Zerquetschen… …   Deutsch Wikipedia

  • zerdrücken — ausdrücken; zerquetschen; zermalmen; entfleischen; zermatschen (umgangssprachlich); einstampfen * * * zer|drụ̈|cken 〈V. tr.; hat〉 1. entzweidrücken, durch Drücken zerkleinern od. zerstören od. töten 2. durch langes Drücken mit Fältchen… …   Universal-Lexikon

  • zerdrücken — 1. stampfen, zerkleinern, zerstoßen, [zu Brei/Mus] zerstampfen, zusammendrücken; (ugs.): zermanschen, zermatschen. 2. verknittern, zerknüllen; (ugs.): verknautschen, zerknautschen; (schweiz. ugs.): verrumpfe[l]n; (landsch.): knubbeln, verdrücken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerdrücken — knuutsche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zerdrücken — zer|drụ̈|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zertreten — zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zerstampfen, zerstören, zertrampeln; (ugs.): kaputttreten. * * * zertreten:zerstampfen;zertrampeln(abwert) zertretenzerstampfen,zerstören;ugs.:zertrampeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”